W tym projekcie zapewniamy usługi translatorskie osobom uchodźczym i migranckim przebywającym w zamkniętych ośrodkach w Polsce (i poza nimi). Zapewnienie tłumaczenia jest niezbędne w takich sytuacjach jak wizyta lekarska, sesja terapeutyczna, wizyta w urzędzie czy wynajem mieszkania. Chcemy pomóc osobom uchodźczym w usamodzielnieniu się i lepszej integracji w polskim społeczeństwie. W ten sposób wspieramy osoby przebywające m.in. w ośrodkach dla uchodźców w Białymstoku, Dębaku i Przemyślu. Jednocześnie zapewniamy zatrudnienie tłumaczkom i tłumaczom z doświadczeniem migracyjnym i aktywizujemy zawodowo osoby uchodźcze. Dzięki temu projektowi pomagamy też innym organizacjom, które mogą zlecać tłumaczenia osobom z naszej bazy i w pełni koncentrować się na swoich działaniach. Bezpośrednimi odbiorcami naszego projektu są osoby z doświadczeniem uchodźczym. Są to przede wszystkim osoby posługujące się wyłącznie swoim językiem ojczystym, które przebywają na terenie ośrodków (lub poza nimi) i które z powodu konfliktu zbrojnego, łamania praw człowieka czy tragicznej sytuacji ekonomicznej szukają schronienia w Polsce. Wspieramy również osoby przebywające w Polsce już od pewnego czasu i posiadające wystarczające kompetencje językowe, by pełnić funkcję tłumacza. Odbiorcami naszych działań są także organizacje oraz instytucje, które odciążamy z obowiązków poszukiwania tłumaczy na własną rękę.