Współpraca regionalna
UWAGA: Decyzją Darczyńców Programu do odwołania z Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny nie będą finansowane żadne działania angażujące podmioty zarejestrowane w Rosji i Białorusi.
Jednym z ważnych celów Funduszy EOG jest wzmocnienie stosunków regionalnych między Polską a innymi Państwami-Beneficjentami (Bułgarią, Cyprem, Chorwacją, Czechami, Estonią, Grecją, Litwą, Łotwą, Maltą, Portugalią, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Węgrami) oraz państwami ościennych (Białorusią, Federacją Rosyjską i Ukrainą). Dlatego w ramach Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny zachęcamy do podejmowania współpracy i korzystania z doświadczeń podmiotów z pozostałych 14 Państw-Beneficjentów i państw ościennych.
W ramach współpracy regionalnej będziemy między innymi:
- organizować webinaria oraz wspierać organizacje z Polski w poszukiwaniach zagranicznych partnerów do projektów;
- zapraszać do udziału w wydarzeniach z udziałem organizacji z Państw-Beneficjentów i państw ościennych – organizowanych w Polsce oraz za granicą;
- podejmować inicjatywy na rzecz rozwoju społeczeństwa obywatelskiego wraz z realizatorami Programu Aktywni Obywatele z innych krajów.
O wszystkich wydarzeniach organizowanych w ramach współpracy regionalnej będziemy informować na stronie Programu i w naszych mediach społecznościowych.
Partnerstwa projektowe z podmiotami z Państw-Beneficjentów i państw ościennych
Zachęcamy do składania w konkursach w ramach Programu wspólnych wniosków projektowych z partnerami z Państw-Beneficjentów i państw ościennych.
Najważniejsze zasady projektów partnerskich z podmiotami z Państw-Beneficjentów i państw ościennych:
- Partnerami polskich wnioskodawców w projektach mogą być organizacje pozarządowe, podmioty publiczne i prywatne, niekomercyjne i komercyjne (z wyłączeniem jednoosobowej działalności gospodarczej) z:
– pozostałych Państw-Beneficjentów Funduszy EOG (Bułgaria, Cypr, Chorwacja, Czechy, Estonia, Grecja, Litwa, Łotwa, Malta, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Węgry),
– państw ościennych, tj. krajów spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego graniczących z Polską – aktualnie jedynie z Ukrainy (UWAGA: Decyzją Darczyńców Programu do odwołania z Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny nie będą finansowane żadne działania angażujące podmioty zarejestrowane w Rosji i Białorusi). - Podmioty z Państw-Beneficjentów mogą być partnerami w dowolnej liczbie projektów. Nie ma także limitu co do liczby partnerów, którzy mogą brać udział w jednym projekcie.
- Zaangażowanie Partnerów, ich rolę i zadania, trzeba potwierdzić w pisemnej deklaracji partnera, wymaganej już na etapie składania wniosku. W przypadku otrzymania grantu, przed podpisaniem umowy grantowej, niezbędne będzie podpisanie umowy partnerskiej. Deklaracja i umowa partnerska mogą być zawarte po polsku, po angielsku lub w wersji dwujęzycznej (w tym np. w języku kraju Partnera), pod warunkiem że jednym z tych języków jest polski lub angielski. Wzór deklaracji partnera oraz umowy partnerskiej znajdują się na stronie internetowej Programu.
- UWAGA: Koszty na działania w projekcie wszystkich Partnerów z Państw-Beneficjentów i państw ościennych muszą zostać uwzględnione w podstawowej kwocie grantu (inaczej niż w przypadku partnerów z Państw-Darczyńców).
- Środki na współpracę regionalną mogą być wydatkowane na:
– koszty personelu i koszty pośrednie Partnera,
– działania projektowe prowadzone na terenie kraju Partnera,
– koszty podróży między krajami,
– korzystanie z doświadczeń eksperckich Partnera.
Więcej informacji na temat zasad partnerstw można znaleźć w Rozdziale 4 podręcznika dla Wnioskodawców i Grantobiorców Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny. Udostępniliśmy trzy wersje podręcznika:
- Podręcznik dla Wnioskodawców i Grantobiorców Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny. 2. konkurs grantowy na projekty tematyczne,
- Podręcznik dla Wnioskodawców i Grantobiorców Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny Konkurs na projekty interwencyjne. Nabór ciągły,
- Podręcznik dla Wnioskodawców i Grantobiorców Programu Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny. Konkursy na projekty tematyczne (aktualny dla 1. konkursu tematycznego).
Jak znaleźć partnera z Państw-Beneficjentów lub państw ościennych?
W znalezieniu partnerów do projektu z Państw-Beneficjentów i państw ościennych mogą być pomocne:
- nagranie z webinarium nt. współpracy z państwami ościennymi;
- bazy potencjalnych partnerów:
– https://activecitizensfund.no/partners/ (baza organizacji z Państw-Beneficjentów Funduszy EOG, w jęz. angielskim),
– https://ngobridges.com/ (baza organizacji pozarządowych z części Państw-Beneficjentów i państw ościennych, w jęz. angielskim),
– https://www.prostir.ua/category/ngo/ (baza organizacji pozarządowych z Ukrainy, w jęz. ukraińskim),
– http://ngonetwork.org.ua/chleny-spilky/ (baza organizacji członkowskich federacyjnego Stowarzyszenia “Inicjatywy Obywatelskie Ukrainy”, w jęz. ukraińskim),
– http://portal.uwf.org.ua/index.php (baza organizacji kobiecych z Ukrainy prowadzona przez Ukraiński Fundusz Kobiecy, w jęz. angielskim),
– Związek Demokratycznych Organizacji Pozarządowych Białorusi (strona o sektorze pozarządowym w Białorusi w jęz. angielskim oraz strona podstrona o możliwościach poszukiwania partnera z Białorusi w jęz. białoruskim – http://belngo.info/partners),
– Białoruskie Centrum Praw Człowieka Viasna,
– Agencja Socjalnej Informacji – katalog organizacji działających w Federacji Rosyjskiej (w jęz. rosyjskim),
– Centrum Rozwoju Organizacji Pozarządowych w Federacji Rosyjskiej (w jęz. rosyjskim),
– https://www.prostir.ua/category/ngo/, https://gurt.org.ua/ – ukraińskie portale infomacyjne dla organizacji pozarządowych,
– http://www.crno.ru/, https://www.asi.org.ru/ (portale informacyjne o NGO w Rosji, w jęz. rosyjskim); - kontakt z nami: Ewa Stokłuska – koordynatorka współpracy dwustronnej i regionalnej w Programie Aktywni Obywatele – Funduszu Regionalny, ewa.stokluska@fed.org.pl, tel. 720 801 013.
Polecamy również:
- ulotkę o Programie Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny w języku angielskim,
- ulotkę o Programie Aktywni Obywatele – Fundusz Regionalny w języku rosyjskim,
- przykłady udanej współpracy dwustronnej w projektach społecznych zebrane przez Norweski Komitet Helsiński,
- przykłady udanej współpracy w projektach społecznych z podmiotami z Białorusi, Rosji i Ukrainy, zrealizowanych w ramach programu grantowego RITA – Przemiany w regionie, zebrane przez Fundację Edukacja dla Demokracji.
